在企业的涉税处理中，出口退税与进项税转出的关系是一个需要清晰把握的重要问题。出口退税是国家为鼓励企业出口而采取的一项税收优惠政策，其涉及的进项税处理并非一概而论，而是根据企业的不同性质和出口退税的不同办法有不同的规定。

首先来看生产企业适用的免抵退办法。生产企业出口自产货物和视同自产货物等，采用免抵退办法。在免抵退计算中，会涉及不得免征和抵扣税额的计算。根据公式：不得免征和抵扣税额=出口货物离岸价×外汇人民币折合率×（出口货物适用税率-出口货物退税率）。这部分税额需要转出进项税，计入主营业务成本。例如，某生产企业出口一批货物，离岸价为100万元（按外汇折合率换算后），增值税征税率为13%，退税率为10%，那么不得免征和抵扣税额就是100×（13%-10%）=3万元，企业需要将这3万元进项税转出，借记“主营业务成本”科目，贷记“应交税费——应交增值税（进项税额转出）”科目。这是因为出口货物的征税率和退税率存在差异，差额部分对应的进项税不能参与退税，需要转出计入成本。

再看外贸企业适用的免退税办法。外贸企业出口货物购进时取得增值税专用发票，实行免退税办法。外贸企业出口货物对应的进项税，符合条件的可以退税。但如果购进货物既用于内销又用于出口，且无法划分的，需要按一定比例转出进项税。计算公式为：不得退税的进项税额=当期无法划分的全部进项税额×（当期出口货物离岸价×外汇人民币折合率÷当期全部货物销售额）。比如，某外贸企业购进一批货物，总进项税为20万元，其中用于出口的货物离岸价折合人民币为50万元，全部货物销售额为200万元，那么不得退税的进项税额就是20×（50÷200）=5万元，需要转出这部分进项税。而如果购进货物专门用于出口，且取得的进项税符合退税条件，那么不需要转出进项税，而是按照购进货物的进项税和退税率计算应退税额，如购进货物金额为100万元，进项税为13万元，退税率为10%，则应退税额为100×10%=10万元，直接通过“应收出口退税款”等科目核算，不涉及进项税转出（但不符合退税条件的部分除外）。

另外，还有出口免税的情况。如果企业出口货物适用免税政策，那么不得免征和抵扣税额为0，也就不需要转出进项税。但需要注意的是，免税并不等同于不涉及进项税处理，企业需要按照规定进行免税申报等操作。

在实际操作中，企业必须准确区分不同的出口退税办法，并严格按照相关规定进行进项税的处理。准确核算不得免征和抵扣税额以及正确进行进项税的转出或退税，不仅关系到企业的税务合规，还影响企业的成本核算和利润计算。企业财务人员需要熟悉出口退税政策，准确计算相关税额，避免因处理不当而导致税务风险或利益损失。

出口退税是否需要转出进项税取决于企业的出口退税办法、货物的用途以及相关的计算规则。生产企业在免抵退办法下通常会涉及进项税转出，而外贸企业在免退税办法下根据具体情况处理，有的需要转出，有的则直接退税。企业应根据自身实际情况，严格按照税收法规进行正确的税务处理，确保出口退税政策的合规运用和企业税务工作的有序开展。